El Proyecto Banū Waqār explora el legado intelectual de la familia Banū Waqār, fundamental para los dos últimos siglos de vida judía en la Península Ibérica antes de la Expulsión. El proyecto se centra en la edición, traducción y estudio de una variedad de textos escritos en árabe, judeoárabe, hebreo y castellano por varios miembros de dicha familia.