En un artículo publicado en la revista "Estudios Bíblicos", la revista bíblica más importante en lengua española, describe la trayectoria de la moderna "escuela de Madrid" y comenta sus principales publicaciones en los últimos veinte años.

El pasado 27 de febrero, José Ignacio Wert, Ministro de Educación, Cultura y Deporte,  inauguró en la Biblioteca Nacional de España la exposición Biblias de Sefarad: las vidas cruzadas del texto y sus lectores, cuyo comisario es Javier del Barco, investigador del Instituto de Lenguas y Culturas del Mediterráneo y Oriente Próximo (ILC). 

Salvo en contadas excepciones residuales, la democracia es el régimen por todos aceptado, aunque con variantes de fondo muy grandes y con riesgos varios. Varía su relación con varios fenómenos políticos dentro de un mundo globalizado, pero diverso y contradictorio: fenómenos de unificación más o menos avanzados (como el de la Unión Europea) o de desintegración más o menos avanzada, como los fenómenos autonomistas y separatistas. Y también variantes populistas o con difíciles relaciones con el islamismo.

The application of computer technology to the edition and linguistic analysis of biblical texts has provided, in the last thirty years, advanced tools for research purposes as well as for teaching the Bible in the classroom. This discipline requires, nonetheless, a critical evaluation from a historical perspective, examining past and present achievements and failures.

Es la Biblia académica del siglo XXI. Una edición científica de la Biblia Hebrea que incluye los manuscritos hebreos tiberienses, los documentos de Qumrán, y las versiones griega, latina, aramea y siríaca. El proyecto está patrocinado por la Deutsche Bibelgeselschaft de Stuttgart y las Sociedades Bíblicas Unidas de Nueva York, y se publica en Stuttgart.

La Biblia griega o Septuaginta (LXX) es una colección de escritos, la mayor parte de ellos traducidos del hebreo y algunos redactados originalmente en griego, que fue compuesta a lo largo de cuatro siglos, desde el III a.C. hasta el I d.C.

In September 2008, the seventh edition of the International Colloquium of Greek Palaeography (Madrid-Salamanca, 15-20 September 2008) celebrated the 300th anniversary of the Palaeographia Graeca, the pioneer work of the Benedictine Bernard de Montfaucon that established the fundamentals of the discipline.

La organización internacional Association of Jewish Libraries (AJL)  ha otorgado a la obra Bibligraphy of Jews in the Islamic World el premio "2011 Judaica Reference and Bibliography Award" de la investigadora del ILC María Angeles Gallego, realizada en coautoría con Heather Bleaney y Pablo García, como reconocimiento a su valioso trabajo de investigación. El galardón ha sido adjudicado en la categoría de Bibliografías.

Un equipo dirigido por el egiptólogo del Centro de Ciencias Humanas y Sociales (CCHS-CSIC) José Manuel Galán ha hallado en Luxor (Egipto) un depósito de más de 80 figurillas de barro pintadas de unos 3.000 años de antigüedad. Las estatuillas, denominadas shabtis, pertenecieron probablemente al ajuar funerario de un sacerdote y tenían como fin acompañar al difunto en el Más Allá, concebido como un paisaje de campos de cultivo y canales de regadío, para realizar en su nombre tareas agrícolas. La importancia del hallazgo reside en que la zona está intacta desde época antigua.

The studies in this collection comprise a series of explorations into the revolutionary character of the Almohad movement in medieval North Africa and Spain and how it was expressed, including through compelling visual and auditory means. Almohad silver coins were minted square instead of round, and they carried no date, as if to indicate that a new era had begun.