Textos sagrados del judaísmo y el islam

'The European Qur'an' o 'El Corán europeo. La escritura islámica en la cultura y la religión europeas 1150-1850 (EuQu)' es un programa de investigación financiado por el Consejo Europeo de Investigación (ERC). Su directora Mercedes García-Arenal (ILC, CSIC) lleva tres años estudiando junto a su equipo el interés suscitado por el Corán en el continente europeo a lo largo de los siglos.

El volumen colectivo consta de estudios analíticos concisos y detallados sobre los debates críticos actuales de la ley islámica en las tradiciones jurídicas occidentales y musulmanas. El acto contó con las intervenciones de los coeditores del libro Hana Jalloul Muro (política y profesora UC3M), Muhammad Khalid Masud (juez en Pakistan), y Laurent Chaminade (gerente editorial de World Scientific Europe Ltd), así como de dos autores, Delfina Serrano Ruano (investigadora del ILC-CSIC), que actuó como moderadora, y Mohammed Dahiri (profesor UCM). La directora del CCHS, Elea Giménez, ofreció la bienvenida al acto. Entre los asistentes figuraron el Ministro de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones, José Luis Escrivá Belmonte, la directora de Casa Árabe, Irene Lozano, así como numerosos embajadores de distintos países del ámbito islámico y diversos representantes del mundo académico y político.

Delfina Serrano (ILC, CCHS-CSIC), autora de un capítulo sobre jueces y jurisconsultos titulado "Qadis and muftis: Judicial authority and the social practice of Islamic Law" en el Routledge Handbook of Islamic Law. Esta obra colectiva, editada por Khaled Abou El Fadl, Ahmad Atif Ahmad y Said Fares Hassan, incluye otras 27 contribuciones de destacad@s especialistas en derecho islámico, incluidos los propios editores.

Mercedes García-Arenal, investigadora en el Instituto de Lenguas y Culturas del Mediterráneo y Oriente Próximo del CSIC, y una de las historiadoras más eminentes de Europa, según señala en un comunicado la Universidad de Chicago, ha recibido el pasado 4 de junio el título de Doctor Honoris Causa en 'Humane Letters' por dicha universidad, "en reconocimiento a su significativa contribución a su campo de estudio".

El ciclo de conferencias organizado "La sharia o ley sagrada de los musulmanes" ha seguido su curso desde que comenzara en la Casa Árabe de Córdoba el 16 de marzo pasado y ha arrojado tres nuevas intervenciones durante el mes de junio.

Del 12 de junio al 31 de octubre de 2025, la Sala de la Capilla del Hospital Real alberga una exposición única sobre la circulación del Corán en el contexto europeo y peninsular, fruto de importantes proyectos internacionales de investigación coordinados por el CSIC.

Sharia Law in the Twenty-First Century es una publicación compuesta por estudios analíticos, concisos y detallados sobre los debates críticos actuales de la Sharia en las tradiciones jurídicas occidentales y musulmanas. Los colaboradores de este volumen, entre los que se encuentra Delfina Serrano Ruano (ILC-CSIC), son reconocidos académicos en sus campos y han estado a la vanguardia de los estudios críticos sobre diversos aspectos de la ley islámica. Abriendo nuevos caminos para entender la dinámica del derecho y la sociedad, la mayoría de los colaboradores de este volumen han influido en el discurso académico actual sobre la Sharia.

AL-QANTARA. Revista de Estudios Árabes del Instituto de Lenguas y Culturas del Mediterráneo y Oriente Próximo (ILC, CCHS-CSIC) publica el Vol. 39, nº 1 correspondiente al semestre enero-junio de 2018. La revista Al-Qanṭara está dedicada a la civilización del Islam clásico (hasta el siglo XVII incluido) con especial atención al Occidente islámico. De periodicidad semestral, el segundo fascículo de cada año tiene un carácter monográfico.