Residencia de Estudiantes, C/Pinar, 21-23 (Madrid) 19:00 - Palabras de bienvenida e inauguración a cargo de Jan Thiele (ILC-CSIC) y Rafael Heiber (CAF) 19:15 - Conferencia de Belén Altuna 20:00 - Mesa redonda con Fernando Amérigo, Ángeles Espinosa y Juan José Tamayo. Modera: Belén Altuna 21:00 - Concierto de Begoña Olavide

Por Maxim Romanov (Universidad de Hamburgo) Lunes 8 Sala Julián Ribera (1C), martes 9 Sala Caro Baroja (1D) Coordinación: Covadonga Baratech Soriano (ILC-CSIC)

Por Ignacio Sánchez (Escuela de Traductores de Toledo, UCLM) Sala Julián Ribera (1C) y online Organizan: GI "Textos Sagrados del Judaísmo y el Islam" (ILC-CSIC) y GI "Cambio Lingüístico e Historia del Español" (ILLA-CSIC)

Por Alfredo Calahorra (ILC-CSIC) Sala Julián Ribera (1C) Organiza: Proyecto "El poder la palabra escrita: usos públicos y privados de la escritura en Bizancio (siglos VIII-XV)

Lugar: Salón de Actos del Real Jardín Botánico, c/ Claudio Moyano, 1 (Madrid) Dirige: María Ángeles Gallego. Científica titular ILC-CSIC | AEAC Participan: Francisco A. González Redondo y Rosario E. Fernández Terán

Sala Julián Ribera (1C) Asistencia restringida solo para investigadores del CCHS Organiza: Mònica Colominas (ILC-CSIC). Proyecto West of Eden (WE): Muslim and Jewish Cultures in the Western Mediterranean (13th-17th centuries).

Sala Menéndez Pidal (0E18). CCHS-CSIC, c/Albasanz 26-28 (Madrid) Entrada libre Organiza: Mercedes García-Arenal (ILC-CSIC) y Amanda Valdés Sánchez (ILC-CSIC)

Online vía Zoom With support from the Belzberg Program in Israel Studies, University of Calgary

Por Mercedes García Arenal (ILC-CSIC) "Muslim Books in Christian Hands: From Iberian Moriscos to Early Modern Europe" Organiza: Bodleian Libraries

Por Bruno Chaouat (University of Minnesota) Sala Menéndez Pidal (0E18)

Lugar: Universidad de Oviedo y Delegación del CSIC en Asturias Dirección del proyecto CorAI: Pablo Roza Candás (ILC‑CSIC) Organiza: Delegación del CSIC en Asturias, Proyecto CorAl, ILC CSIC y Unidad Asociada «Estudios Árabo‑Románicos» (Universidad de Oviedo)

Por Fabio Acerbi (CNRS, UMR 8167 Orient et Méditerranée) Lugar: Sala Julián Ribera (1C) Organiza: ILC-CSIC e IH-CSIC

Lugar: Librería Áurea, Pº de Juan Antonio Vallejo-Nájera Botas, 25 (Madrid) Intervienen las traductoras Inmaculada Pérez Martín (ILC-CSIC) y María Eugenia Bruni Organiza: Editorial Rhemata y Librería Aurea

Dirección: Esperanza Alfonso y Elvira Martín-Contreras (ILC-CSIC) Secretaría: Arturo Prats Oliván (UCM) (arturoprats@filol.ucm.es) Lugar: Facultad de Filología, UCM. Avda. Complutense, s/n (Madrid) Matrícula gratuita. Horas lectivas: 10 clases de una hora de duración cada una. Inscripciones hasta el 18 de abril de 2026

Participan, entre otros, Inmaculada Pérez Martín y Raúl Estangüi Gómez (ILC-CSIC) Lugar: École Française d'Athenes, Didotou, 6 (Atenas) Organiza: ILC-CSIC y École Française d’Athènes

Por Marina Sanfilippo (UNED) Sala Caro Baroja (1D) y online Organiza: Katja Smid (ILC-CSIC)

Lugar: Universidad Autónoma de Madrid Organizan: Proyecto “Heterotopías en los imaginarios de las relaciones entre España y Marruecos”, AlterMagreb, y Fundación Ibn Battuta

Sala Menéndez Pidal 0E18 Ponentes: Teresa Ortega (Universidad de Granada) y Leire Milikua (Investigadora independiente) Modera: Petra Benyei (IEGD-CSIC y Comisión de Igualdad CCHS) Organiza: Comisión de Igualdad del CCHS

Sala Menéndez Pidal (0E18)

Con Ana Romero de Pablos (IFS-CSIC) e Irene Mendoza Martín (IFS-CSIC) Sala Menéndez Pidal (0E18) Presenta: María Ángeles Gallego (Coordinadora de la Comisión de Igualdad-CCHS)