Se inaugura en Granada la exposición «Al-Andalus en el Mashriq» sobre los vínculos intelectuales del islam medieval
El pasado 11 de mayo de 2026 se inauguró en Granada la exposición «Al-Andalus en el Mashriq», una muestra organizada por la Escuela de Estudios Árabes (EEA-CSIC) que explora las conexiones intelectuales y culturales entre al-Andalus y el Oriente islámico durante la Edad Media.
La exposición se enmarca en el proyecto de investigación “Al-Andalus y el Magrib en el Oriente islámico: movilidad, migración y memoria (AMOI-II)”, financiado por el Ministerio de Ciencia e Innovación y la Agencia Estatal de Investigación, y dirigido por Mayte Penelas (EEA, CSIC) y Maribel Fierro (ILC-CCHS, CSIC).
Un recorrido por la circulación del conocimiento medieval
A través de distintos paneles elaborados por especialistas de universidades y centros de investigación de Europa y Asia, la muestra propone un recorrido por la circulación del conocimiento en el Mediterráneo entre los siglos XI y XV. El objetivo es poner de relieve cómo saberes, textos e ideas viajaron desde al-Andalus hacia las regiones centrales del islam, tradicionalmente consideradas los principales focos culturales.
La exposición destaca especialmente el papel de al-Andalus como espacio activo de producción intelectual y como punto de partida de intercambios científicos y culturales hacia Oriente, cuestionando su visión como región periférica.
Personajes y trayectorias de intercambio
Entre los contenidos expuestos se incluyen diversos estudios de caso sobre andalusíes que viajaron o emigraron a Oriente, mostrando su integración en las sociedades de destino y su papel en la transmisión de conocimientos.
Uno de los ejemplos más destacados es el del poeta granadino al-Ǧilyānī, fallecido en Damasco en 1206. En su intento por atraer la atención del sultán ayubí Saladino, desarrolló las llamadas mudabbaǧāt o “poemas pictóricos”, combinaciones de literatura y representación visual. La exposición recoge una secuencia de diagramas de su obra Manādiḥ al-mamādiḥ (Extensos elogios), dedicada al gobernante.
Acceso libre hasta junio
«Al-Andalus en el Mashriq» busca acercar al público general los vínculos históricos entre distintas regiones del mundo islámico medieval, destacando la existencia de redes culturales compartidas construidas a través de la movilidad de personas y saberes.
La muestra podrá visitarse hasta el 11 de junio de 2026 en el Salón de Actos de la Casa del Chapiz (Granada), sede de la Escuela de Estudios Árabes del CSIC, en horario de lunes a viernes de 9:15 a 14:00 y de 17:15 a 19:30.
La entrada es libre, lo que facilita el acceso a una propuesta divulgativa que pone en valor el patrimonio intelectual compartido entre al-Andalus y el Oriente islámico.
