El Herbario del Museo Bíblico de Montserrat: Edición, Estudio y Digitalización

Este proyecto tiene como objetivo principal el estudio, la digitalización, la restauración y la publicación de una colección de plantas inédita reunida por el monje benedictino P. Bonaventura Ubach a principios del siglo XX en Tierra Santa y el Sinaí. Los puntos clave de la investigación incluyen, entre otros, la identificación botánica y bíblica, con el fin de precisar la traducción de términos botánicos que suelen ser confusos o erróneos; así como el estudio del contexto histórico, analizando si P. Ubach fue el primer biblista en realizar trabajo de campo etnobotánico para comprender el paisaje bíblico y enmarcando su labor en la traducción de la Biblia al catalán.