José Manuel
Cañas Reíllo
Redes sociales
Soy licenciado en Filología Clásica (1990) y en Filología Bíblica-Trilingüe (1992) por la UCM, doctor en Filología Latina por esta misma universidad (1997), y diplomado en Lengua Copta en la Univ. San Dámaso. Fui becario postdoctoral en la Evangelische-Theologische Fakultät de la Universidad de Tübingen (1998-2000).
Soy Científico Titular del CSIC desde el año 2005. Mi línea de investigación es la crítica textual griega y latina, especialmente centrada en textos de las más antiguas versiones latinas de la Biblia (Vetus Latina) y del Antiguo Testamento griego (Septuaginta). Mi investigación se ha desarrollado fundamentalmente en dos proyectos de investigación: Edición de textos bíblicos y parabíblicos (Biblia Políglota Matritense), en los periodos 1993-2000 y 2011-2013, y Edición crítica de textos inéditos de Isaac Newton en lengua latina (2001-2013).Además, me he interesado por otras líneas de investigación que aún sigo desarrollando en la actualidad, como la centrada en la edición de textos epigráficos medievales y renacentistas. Entre 2006 y 2008 he sido IP del proyecto intramural del CSIC Epigrafía latina inédita de los siglos XV al XVIII en monumentos civiles y eclesiásticos de la provincia de Cuenca (Corpus Epigráfico Conquense)
Actualmente soy IP del proyecto Recepción, transmisión y tradición de la Biblia en griego y latín: Edición y estudio de textos (FFI2014-51910-P) para el periodo 2015-2018, y del proyecto Edición y estudio de textos bíblicos y parabíblicos (FFI2017-86726-P) para 2018-2020.
Desde 2013 soy editor del volumen correspondiente al texto griego de Jueces para la Editio Maior: Septuaginta. Vetus Testamentum Graecum auctoritate Academiae Scientiarum Gottingensis editum de la Septuaginta Unternehmen (Universidad de Göttingen, ALEMANIA).
Datos tomados de la base de datos ConCiencia