La Biblia hebrea es uno de los clásicos de la literatura universal. En ella se encuentran tal vez las mejores páginas acerca de la condición humana. Al ser traducida al griego (Septuaginta) y al latín (Vulgata), la sabiduría de Israel pasó a formar parte del patrimonio cultural de Occidente. La Biblia es fuente de inspiración de las artes plásticas, la historia, la literatura, la música y el cine de nuestro legado occidental. 

The studies in this collection comprise a series of explorations into the revolutionary character of the Almohad movement in medieval North Africa and Spain and how it was expressed, including through compelling visual and auditory means. Almohad silver coins were minted square instead of round, and they carried no date, as if to indicate that a new era had begun.

El pasado 27 de febrero, José Ignacio Wert, Ministro de Educación, Cultura y Deporte,  inauguró en la Biblioteca Nacional de España la exposición Biblias de Sefarad: las vidas cruzadas del texto y sus lectores, cuyo comisario es Javier del Barco, investigador del Instituto de Lenguas y Culturas del Mediterráneo y Oriente Próximo (ILC). 

Es la Biblia académica del siglo XXI. Una edición científica de la Biblia Hebrea que incluye los manuscritos hebreos tiberienses, los documentos de Qumrán, y las versiones griega, latina, aramea y siríaca. El proyecto está patrocinado por la Deutsche Bibelgeselschaft de Stuttgart y las Sociedades Bíblicas Unidas de Nueva York, y se publica en Stuttgart.

Stephanites und Ichnelates. Edición crítica y estudio de la versión neogriega de la colección de fábulas orientales, conocida por el nombre de dos de sus protagonistas, Estefanites e Icnelates, y que no es sino la versión griega de Calila y Dimna.

El pasado lunes 19 de diciembre Pablo Toribio Pérez (ILC-CCHS) defendió su tesis doctoral titulada Isaac Newton: escritos inéditos en latín sobre historia eclesiástica en la Facultad de Filología de la Universidad de Sevilla. La tesis, dirigida por el investigador José Manuel Cañas (ILC-CCHS), obtuvo la calificación de Sobresaliente cum laude por unanimidad con Mención Europea.

El premio Waldo G. Leland ha sido concedido a la publicación New Cambridge History of Islam (6 vols.), cuyo editor general es Michael Cook y en la que han colaborado varios miembros del CCHS: Maribel Fierro (ILC-CCHS) -editora del vol. 2-, Mercedes García-Arenal (ILC-CCHS), Eduardo Manzano (IH-CCHS), Manuela Marín y Fernando Rodríguez Mediano (ILC-CCHS).

El portal Manuscript@CSIC presenta las colecciones de manuscritos en hebreo, árabe y aljamiado conservados en las bibliotecas del CSIC, incorporando tanto su catalogación como su digitalización.

Este primer volumen dedicado a las biblias conservadas en la Biblioteca Nacional de Francia presenta treinta y dos manuscritos: diecisiete producidos en la península Ibérica, siete del área askenazí y uno de Italia, todos ellos medievales. El estudio de cada biblia se centra tanto en aspectos materiales (descripción codicológica completa) como en aspectos históricos de producción, uso y circulación de los manuscritos. La diversidad de las procedencias favorece la comparación de los modos de fabricación, copia e ilustración de las biblias hebreas de Europa occidental, en un periodo, la Baja...

La Biblia griega o Septuaginta (LXX) es una colección de escritos, la mayor parte de ellos traducidos del hebreo y algunos redactados originalmente en griego, que fue compuesta a lo largo de cuatro siglos, desde el III a.C. hasta el I d.C.