Publicada la traducción al turco del libro de Maribel Fierro (ILC) "Abd al-Rahman III: The first Cordoban caliph"
Se publica la traducción al turco del libro de Maribel Fierro,(ILC-CSIC) Abd al-Rahman III: The first Cordoban caliph, Oneworld, 2005. Traducción al turco: III. Abdurrahman Ilk Kurtuba Halifesi, trad. de Firdevs Bulut Kartal, Estambul: VakıfBank Kültür Yayınları, 2021.
Esta biografía ofrece una visión de los precedentes que llevaron a la proclamación de Abd al-Rahman III primero como emir y luego como califa, así como un análisis de los aspectos más importantes de su reinado. Un aspecto al que se presta especial atención es a las relaciones con el califato fatimí y las distintas formas en que el omeya hizo frente al desafío por él representado. Se estudia asimismo el impacto de la figura de
Abd al-Rahman III en épocas posteriores y se ofrece una aproximación a las fuentes y la bibliografía existente.
En Turquía ha existido desde la época otomana un gran interés por la historia de al-Andalus, del que es una muestra pionera la obra teatral de Abdulhak Hamid titulada Tariq y publicada en 1876. Recientemente se ha fundado en Esmirna un Instituto para el estudio de al-Andalus y el Magreb . Esta información ha sido suministrada por Fatmanur Kalan İbrahimoğlu, de la Universidad de Ankara, actualmente estudiante predoctoral de estancia en el ILC con una beca de TUBITAK (The Scientific and Technological Research Council of Turkey) quien realiza su tésis doctoral sobre la época omeya en al-Andalus bajo la dirección del Profesor Mehmet Ozdemir
