José Antonio
Berenguer Sánchez

Investigador Científico de OPIS
Dpto. de Estudios Griegos y Latinos
Lingüística griega
Despacho
1B2
Teléfono
916022411 / Extensión interna: 441359

Redes sociales

Todas las publicaciones
Biografía

José Antonio Berenguer es Investigador Científico en el Instituto de Lenguas y Culturas del Mediterráneo y Próximo Oriente del CSIC. Su trabajo se ha centrado en dos líneas de investigación fundamentales: la Lingüística Griega e Indoeuropea y la Lexicografía Griega.

Trabajó en el equipo del Diccionario Griego-Español (DGE) ininterrumpidamente desde su licenciatura hasta el año 2014. Primeramente con diversas becas y contratos de colaboración y desde junio de 2001, en que obtuvo una plaza como Científico Titular del CSIC, como uno de los redactores principales de la obra (en el volumen VI, publicado en 2002; en la segunda edición del volumen I —del que fue el responsable y redactor principal—, publicado en 2008; así como en el volumen VII, de 2009, y en el volumen VIII, publicado en 2019).

Dentro de las líneas de Lingüística Indoeuropea y Lingüística Griega, sus trabajos se han orientado a la reconstrucción del sistema lingüístico del indoeuropeo y de alguna de sus lenguas derivadas. Se ha centrado especialmente en el análisis de diversos fenómenos lingüísticos del griego antiguo en diferentes etapas (desde el griego homérico a la koiné atestiguada en los papiros documentales). Desde 2014, en que cesó su participación en el proyecto del DGE, ha dirigido ininterrumpidamente diversos proyectos con financiación competitiva sobre lingüística griega, papirología, lexicografía y humanidades digitales, que han dado lugar a una serie de publicaciones científicas nacionales e internacionales sobre todos estos campos.

A raíz del trabajo desarrollado y la experiencia adquirida ha tratado de promover una nueva línea de investigación dedicada al estudio de la lengua griega antigua mediante el empleo de las nuevas tecnologías digitales. Con ese objetivo, a finales de 2018 creó el Grupo de Lingüística Griega (GLG) del CSIC (https://glg.csic.es/).

De 2011 a 2019 asumió diversos cargos de gestión y dirección científica:
• Coordinador Científico del Área de Humanidades y Ciencias Sociales del CSIC (2014-2019).
• Director del Instituto de Lenguas y Culturas del Mediterráneo y Oriente Próximo (de 2011 a 2014).
• Director del Centro de Ciencias Humanas y Sociales del CSIC (2013-2014).
• Vicedirector del Centro de Ciencias Humanas y Sociales (2012-2013).

Es Socio de Honor y ha sido Presidente de la Sociedad Española de Lingüística (de 2011 a 2015; fue Vicepresidente de 2007 a 2010 y Vocal de la Junta Directiva de 2001 a 2004). Es miembro de la Sociedad Española de Estudios Clásicos.

Desde 2001 forma parte del Consejo de Redacción de Emerita. Revista de Lingüística y Filología Clásica (fue Secretario de 2008 a 2012). Desde 2006 pertenece al Comité Editorial de la colección Manuales y Anejos de Emerita (fue Secretario de 2006 a 2015). Forma parte del Comité de Honor de la Revista Española de Lingüística, de la que sucesivamente fue miembro del Consejo de Redacción (de 2001 a 2018), Secretario (de 2001 a 2008) y miembro de su Consejo Asesor (2019-2020). Ha sido también miembro del Comité Editorial de la colección Manuales y Anejos del Diccionario Griego-Español (de 2006 a 2019).

Especialización
Filología Clásica, fundamentalmente Lingüística y Lexicografía del griego antiguo. Lingüística indoeuropea. Humanidades Digitales.
Publicaciones

Artículos y capítulos de libro

Berenguer Sánchez, José A. 2023a. «Vowel hiatus resolution in Koine Greek: the evidence of spelling variations for the endings -ιος, -ιον, -ίου, -ίῳ in documentary papyri». Journal of Greek Linguistics 23: 3-35. (doi:10.1163/15699846-02301003) [link] [permalink: http://hdl.handle.net/10261/332503]

Berenguer Sánchez, José A. 2023b. «Resolución de hiato vocálico en la koiné griega: la secuencia [i.a] en los papiros documentales». Cuadernos de Filología Clásica. Estudios griegos e indoeuropeos 33: 129-149. (https://doi.org/10.5209/cfcg.84960) [link][permalink: http://hdl.handle.net/10261/332500]

Berenguer Sánchez, José A. 2021a. «Humanidades digitales, lingüística papirológica y lingüística griega». En J. de la Villa et al. (eds.), Forum Classicorum. Perspectivas y avances sobre el Mundo Clásico, Madrid, SEEC - Guillermo Escolar: 193-199.

Berenguer Sánchez, José A. 2021b. «Humanidades Digitales, ¿moda, evolución o revolución?. En M. Gembero – E. Ros (eds.), Música, patrimonio y sociedad en la era de las Humanidades Digitales, Kassel, Reichenberger Verlag: 21-46. (ISBN: 978-3-967280-14-2). [permalink: href=http://hdl.handle.net/10261/256744]

Berenguer Sánchez, José A. 2020a. «Vocabulario de la infancia y vocabulario religioso en griego antiguo». En A. M. G. Capomacchia y E. Zocca (eds.), Percezione e gestione sacrale dell'infanzia, Quaderni di Studi e Materiali di Storia delle Religioni 25, Brescia, Morcelliana: 67-77. (ISBN: 978-88-372-3447-8) [permalink: http://hdl.handle.net/10261/236533]

Berenguer Sánchez, José A. 2020b. «Nuevas herramientas digitales para el estudio de la koiné griega de Egipto». En L. Conti et al. (eds.), Δῶρα τά οἱ δίδομεν φιλέοντες. Homenaje al profesor Emilio Crespo, Madrid, UAM: 75-83 (ISBN: 978-84-8344-770-3). [link]

Berenguer Sánchez, José A. 2017a. «Análisis del hiato vocálico en la lingüística del griego antiguo y en la tipología lingüística», Revista Española de Lingüística, 47, pp. 7-33. [link] [permalink: http://hdl.handle.net/10261/193754]

Berenguer Sánchez, José A. 2017b. «Partícula conjuntiva y pronombre interrogativo-indefinido en las lenguas indoeuropeas», en A. Bernabé et al. (eds.) Ratna. Homenaje a la profesora Julia Mendoza, Escolar y Mayo Ed.: pp. 35-42. [link]

Berenguer Sánchez, José A. 2011a. «Greek ἐπηετανός and other possible compounds of ἔτος ‘year’ in Ancient Greek (OF 773)», en Miguel Herrero de Jáuregui et al. (eds.), Tracing Orpheus. Studies of Orphic Fragments in honour of Alberto Bernabé, Walter de Gruyter: pp. 303-310.

Berenguer Sánchez, José A. 2011b. «Notas sobre la ‘ley de alargamiento de Wackernagel’», Emerita, 79: pp. 381-390. [link]

Berenguer Sánchez, José A. 2008, «Papirología», en Francisco R. Adrados et al. (eds.), Veinte años de Filología Griega (1984-2004), Madrid, CSIC: pp. 63-101.

Berenguer Sánchez, José A. y Rodríguez Somolinos, Juan. 2007. «Sur la flexion nominale en "–ις, "&#8211ιν», en Bernhard Palme (ed.), Akten des 23. Internationalen Papyrologenkongresses, Viena, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften: pp. 39-48.

Berenguer Sánchez, José A. 2005a. «Falisco faced y el perfecto de *dheH1-k- 'hacer' en las lenguas itálicas», Emerita, 73, pp. 197-215. [link]

Berenguer Sánchez, José A. 2005b. «Lexicografía griega, lexicografía indoeuropea e internet», en Francisco R. Adrados y Juan Rodríguez S. (eds.), La lexicografía griega y el Diccionario Griego-Español, Madrid, CSIC, pp. 205-213.

Berenguer Sánchez, José A y Luján Eugenio R. 2004. «La nueva inscripción falisca de Cavios Frenaios», Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik (ZPE) 149, pp. 213-222.

Berenguer Sánchez, José A. 2002. «Sobre el origen de las adposiciones indoeuropeas», en Bernabé, Alberto et al. (eds.), Presente y futuro de la Lingüística en España. La Sociedad de Lingüística 30 años después. Actas del II Congreso de la Sociedad Española de Lingüística, Madrid 11-15 de diciembre de 2000. Madrid, SEL, vol. 2, pp. 82-88.

Berenguer Sánchez, José A. 1999. «Isis como ἀγάπη θεῶν en POxy.1380». en Τῆς φιλίης τάδε δῶρα. Miscelánea léxica en memoria de Conchita Serrano, Madrid, CSIC, pp. 43-54.

Berenguer Sánchez, José A. 1998. «La heteróclisis Indoeuropea *so-/*to- y el pronombre hetita -aš, -an», Emerita 66, pp. 257-290. [link]

Berenguer Sánchez, José A. 1997a. «Griechische Lexicographie, indogermanische Lexicographie und Internet», Studia Iranica, Mesopotamica et Anatolica 3, pp. 131-137.

Berenguer Sánchez, José A. 1997b. «Raíces pronominal-adverbiales y alternancias vocálicas», en F. R. Adrados y A. Martínez Díez (eds.), IX Congreso Español de Estudios Clásicos. Madrid, Ediciones Clásicas - SEEC, Vol. 2, pp. 45-48, [link]

Berenguer Sánchez, José A. 1994. «Algunas reflexiones sobre el problema de la etimología funcional de IE *kwe y el análisis de los usos relacionales de gr. τε, lat. que», en Actas del VIII Congreso Español de Estudios Clásicos, Madrid, Ediciones Clásicas, vol. 1, pp. 49-56.

Berenguer Sánchez, José A. 1992. «Distintos conceptos de partícula en la descripción lingüística», Revista Española de Lingüística 22, pp. 55-76. [link]

Berenguer Sánchez, José A. 1989. «ἀρνόν en PGurob 22 y el empleo del término ἀρνίον en los papiros documentales», Emerita 57, pp. 277-288. [link]

Gangutia, Elvira y Berenguer Sánchez, José A. 2011. «ὄαρ y términos relacionados», en E. R. Luján & J. L. García Alonso (eds.), A Greek Man in the Iberian Street. Papers in Linguistics and Epigraphy in Honour of Javier de Hoz, Innsbruck, Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft: 65-77. [link]

Rodríguez Somolinos, Juan y Berenguer Sánchez, José A. 1997. «Lexicographie grecque et Papyrologie: le Diccionario Griego-Español», en B. Kramer et al. (eds.), Akten des 21. Internationalen Papyrologenkongresses, Berlin, Archiv für Papyrusforschung Beiheft 3, Band 2, pp. 858-866.

Libros

Adrados, Francisco R. – Berenguer Sánchez, José A. – Luján, Eugenio R. – Rodríguez Somolinos, J. (eds.) 2008. Veinte años de Filología Griega (1984-2004), Madrid, CSIC.

Berenguer Sánchez, José A. 2000. Estudio sobre las partículas indoeuropeas con base consonántica y laringal, Madrid: CSIC.

DGE 12: Rodríguez Adrados, F. (dir.), Berenguer Sánchez, José A. y Varios Autores, 2008. Diccionario Griego-Español. Volumen I (α-ἀλλά). Segunda edición revisada y aumentada. Redactada bajo la dirección de F. R. Adrados por José Antonio Berenguer, con la colaboración de otros autores. Madrid, CSIC.

DGE 6: Rodríguez Adrados, F. (dir.) y VV.AA., 2002. Diccionario Griego-Español. Volumen VI (διωξικέλευθος - ἐκπελεκάω), Madrid, CSIC.

DGE 7: Rodríguez Adrados, F. (dir.) y VV.AA., 2009. Diccionario Griego-Español. Volumen VII (ἐκπελλεύω-ἔξαυρος), Madrid, CSIC.

DGE 8: Rodríguez Adrados, F. (dir.) y VV.AA., 2019. Diccionario Griego-Español. Volumen VIII (ἔξαυρος-ἐπισκήνωσις), Madrid, CSIC.

Proyectos de investigación

Proyectos y financiación competitiva

Referencia del proyecto: TED2021-132520B-I00
   Título: Diccionario Digital del Griego Antiguo (DDGA)
   Tipo de participación: Investigador Principal 2 junto a Daniel Riaño
   Entidad participante: Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
   Entidad financiadora: MICINN
   Duración: 01/01/2023 – 31/12/2024
   Financiación recibida: 59.800 €
   Estado del proyecto o contrato: en ejecución

Referencia del proyecto: PID2020-118094GB-I00
   Título: Lingüística papirológica y humanidades digitales (LPDH)
   Tipo de participación: Investigador Principal
   Entidad participante: Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
   Entidad financiadora: MICINN
   Duración: 01/09/2021 - 01/09/2025
   Financiación recibida: 26.620 €
   Estado del proyecto o contrato: en ejecución

Referencia del proyecto: FFI 2013-44797-P
   Título: Modo y modalidad en griego antiguo en la correspondencia privada en papiro (ss. III a.C. - VIII d.C.)
   Tipo de participación: Investigador Principal
   Entidad participante: Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
   Entidad financiadora: MICINN
   Duración: 01/01/2018 - 31/12/2021
   Financiación recibida: 18.500 €

Referencia del proyecto: FFI 2013-44797-P
   Título: Reestructuración categorial en griego antiguo: la desaparición del dativo y otros fenómenos de reanálisis en el sistema nominal
   Tipo de participación: Investigador Principal
   Entidad participante: Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
   Entidad financiadora: MINECO
   Duración: 01/01/2014 - 31/12/2016
   Financiación recibida: 15.000 €

Referencia del proyecto: FFI 2010-20236
   Título: Diccionario Griego-Español: continuación
  
Tipo de participación: Investigador - Miembro del equipo de investigación
   Entidad participante: Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
   Entidad financiadora: MICINN
   Duración: 01/01/2010 – 31/12/2013
   Financiación recibida: 605.000 €

Referencia de la Acción Especial: FFI 2010-11197-E
   Título: Lingüística XL. El lingüista ante el siglo XXI. Congreso Internacional de la Sociedad Española de Lingüística
   Tipo de participación: Investigador Principal - Miembro comité organizador
   Entidad participante: Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) – Sociedad Española de Lingüística (SEL)
   Entidad financiadora: DGICYT
   Duración: 10/01/2011 – 30/12/2011.
   Financiación recibida: 8.000 €

Referencia del proyecto: HUM 2007-63316
   Título: Diccionario Griego-Español. Fin de épsilon
   Tipo de participación: Investigador - Miembro del equipo de investigación.
   Entidad participante: Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
   Entidad financiadora: DGICYT
   Duración: enero de 2008 – enero de 2011
   Financiación recibida: 290.400 €

Referencia de la Acción Especial: FFI2008-02208-E/FILO
   Título: XXXVIII Simposio Internacional de la Sociedad Española de Lingüística
   Entidad participante: Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) – Sociedad Española de Lingüística (SEL)
   Tipo de participación: Investigador Principal - Miembro comité organizador
   Entidad financiadora: MICINN
   Duración: 30/09/2008 – 30/09/2009
   Financiación recibida: 8.000 €

Referencia del proyecto: HUM 2004-01180/FILO
   Título: Diccionario Griego-Español. Vol. VIII-IX
   Tipo de participación: Investigador - Miembro del equipo de investigación
   Entidad participante: Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
   Entidad financiadora: DGICYT
   Duración: diciembre de 2004 – diciembre de 2007
   Financiación recibida: 168.000 €

Referencia del proyecto: BFF2000-1532
   Título: Diccionario Griego-Español. Volúmenes VII/VIII
   Tipo de participación: Investigador - Miembro del equipo de investigación
   Entidad participante: Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
   Entidad financiadora: DGESIC
   Duración: diciembre de 2001 – diciembre de 2003
   Financiación recibida: 30.000.000 ptas. = 180.303 €

Referencia del proyecto: APC99-0285
   Título: Diccionario Griego-Español
   Tipo de participación: Investigador contratado
   Entidad participante: Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
   Entidad financiadora: Acción de Política Científica aprobada por la Secretaría de Estado de Univer­sidades, Inves­ti­ga­­ción y Desarrollo
   Duración: enero de 2000 – diciembre de 2000
   Financiación recibida: 33.000.000 ptas. = 198.334 €

Referencia del proyecto: APC98-0235
   Título: Diccionario Griego-Español
   Tipo de participación: Investigador contratado – Becario postdoctoral
   Entidad participante: Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
   Entidad financiadora: Secretaría de Estado de Univer­sidades, Inves­ti­ga­­ción y Desarrollo
   Duración: enero de 1999 – diciembre de 1999
   Financiación recibida: dato no disponible

Referencia del proyecto: CAM PR00094/94
   Título: Diccionario Griego-Español. Reedición y Auto­edi­ción
   Tipo de participación: Investigador contratado
   Entidad participante: Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
   Entidad financiadora: Comunidad Autónoma de Madrid
   Duración: 1994 – 1995
   Financiación recibida: dato no disponible

Referencia del proyecto: PB92-0029
   Título: Diccionario Griego-Español volumen VI
   Tipo de participación: Investigador contratado – Becario adscrito a proyecto
   Entidad participante: Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
   Entidad financiadora: DGICYT  Duración: 1993 – 1997
   Financiación recibida: 56.000.000 ptas.  = 336.566 €

Referencia del proyecto: CAM
   Título: Diccionario Griego-Español. Reedición
   Tipo de participación: Investigador contratado
   Entidad participante: Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
   Entidad financiadora: Comunidad Autónoma de Madrid
   Duración: 1991 – 1992
   Financiación recibida: dato no disponible

Referencia del proyecto: DGICYT
  
Título: Fontes Hispaniae Antiquae
   Tipo de participación: Becario - Miembro del equipo de investigación
   Entidad participante: Universidad Complutense de Madrid
   Entidad financiadora: DGICYT
   Duración: 1991 – 1992
   Financiación recibida: dato no disponible                    

Referencia del proyecto: PB89-0012
   Título: Diccionario Griego-Español volumen V
   Tipo de participación: Investigador contratado
   Entidad participante: Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
   Entidad financiadora: DGICYT
   Duración: 1990 – 1992.
   Financiación recibida:  dato no disponible                            

Referencia del proyecto: CICYT
   Título: Diccionario Griego-Español volumen IV
   Tipo de participación: Becario - Miembro del equipo de investigación
   Entidad participante: Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC).
   Entidad financiadora: CICYT
   Duración: 1987 – 1989.
   Financiación recibida: dato no disponible                     

Referencia del proyecto: CAICYT
  
Título: Diccionario Griego-Español volúmenes II y III
  
Tipo de participación: Becario – Miembro del equipo de investigación
   Entidad participante: Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC).
   Entidad financiadora: CAICYT  Duración: 1984 – 1986.
   Financiación recibida: dato no disponible