Mª Jesús Albarrán Martínez

Email: mariajesus.albarran [at] cchs.csic.es

Teléfono: (+34) 916022642

Extensión Interna: 441385

Despacho: 1D6

Científica Titular de OPIS

Instituto de Lenguas y Culturas del Mediterráneo y Oriente Próximo

Departamento de Estudios de Próximo Oriente Antiguo

Grupo: Cultura Material Escrita en el Mediterráneo: Papirología y Diplomática

User main profile

Producción Científica

María Jesús Albarrán Martínez es especialista en Egipto en la Antigüedad Tardía, ocupándose principalmente del desarrollo del cristianismo y monacato, y prestando especial atención a las fuentes papirológicas en lengua copta.

Es licenciada en Geografía e Historia (sección Historia) por la Universidad de Alcalá, universidad donde obtuvo el grado de suficiencia investigadora y por la cual es doctora en Historia Antigua (Doctorado Europeo), obteniendo el Premio Extraordinario de Doctorado y el Premio Pastor de la Fundación Pastor de Estudios Clásicos.

Durante sus estudios doctorales y postdoctorales completó su formación en varias instituciones nacionales e internacionales, en las disciplinas de arqueología (EEHAR, Roma), epigrafía (IFAO, El Cairo), lenguas griega y copta (CSIC, Madrid e ICP, París), papirología y paleografía (UPF, Leipzig Universität, Univeristé de Strasbourg, Université Paris-Sorbonne (Paris IV) y EPHE, París).

Asimismo ha realizado estancias de investigación predoctorales en centros extranjeros: Centre d’Histoire et Civilisation de Byzance (College de France), París, Institute of Archeology (UCL), Londres; y estancias postdoctorales: IRHT (CNRS) y Université Paris-Sorbonne, París.

En su trayectoria científica ha sido becaria de investigación del Centro CIL II (UAH); titulado medio en el Instituto de Filología y en el Instituto de Lenguas y Culturas del Mediterráneo y Oriente Próximo del CSIC; investigadora Juan de la Cierva en la UPF; investigadora del Subprograma de movilidad en el extranjero del MEC, en el IRHT (CNRS) en París; investigadora de la Université Paris-Sorbonne (LabEx RESMED); investigadora del Programa Beatriu de Pinós-COFUND Marie Curie Fellow en la UPF e investigadora Ramón y Cajal en la UPF.

Ha sido y es miembro de diferentes proyectos de investigación:

Proyectos nacionales:

Patrimonio documental de la Arqueología del Valle del Henares, IP: M. Vallejo Girvés, UAH (2005-2006)
Epigrafía latina del centro y de la zona sur de la Península Ibérica (BFF2003-04778), IP: J.A. Moralejo Álvarez, UAH (2004-2006)
La memoria escrita: Gestión del patrimonio escrito desde el Instituto de (Filología.200610M086), IP: S. Torallas Tovar, CSIC (2006-2007)
La memoria escrita: catalogación, digitalización, edición y estudio del legado papirológico nacional (MEC.HUM2006-0298/FILO), IP: A. Nodar Domínguez, UPF (2007-2009)
DVCTVS: La memoria escrita: Recuperación de los fondos papirológicos nacionales (MICINN.FFI2009-11288), IP: S. Torallas Tovar, CSIC (2010-2013)
La memoria escrita: Estudio integral de los fondos papirológicos nacionales (MINECO.FFI2012-39567-C02-01), IP: A. Nodar Domínguez, UPF (2013-2015)
La memoria escrita: texto, materialidad y contexto de las colecciones papiráceas españolas (MINECO.FFI2015-65511-C2-1-P), IP: A. Nodar Domínguez, UPF (2016-2018)

Proyectos internacionales:

Catalogage et édition des papyrus coptes documentaires de la Sorbonne: IP: A. Boud'hors, CNRS (2012-2017)
Muerte en el Nilo: Contacto, ruptura y continuidad en las costumbres funerarias egipcias y griegas en Egipto (MICINN. ACI-PRO-2011-1132), IP: S. Torallas Tovar, CSIC (2012-2014)

Ha organizado y dirigido actividades científicas con financiación de instituciones nacionales e internacionales, entre las que destacan varios cursos y seminarios de postgrado de Papirología y lengua copta en el CSIC, Madrid (2008-2012); el International Seminar in Coptic Papyrology en la UPF en Barcelona (2014), la Journée d’étude «Moines et laïcs dans la région thebaine (VII^e-VIII^e siècles)» en la Université Paris-Sorbonne/Collège de France en París (2015) y el 28th International Congress of Papyrology en la UPF en Barcelona (2016).

Ha impartido docencia en cursos de postgrado del CSIC; en estudios de Máster de la Universidad Rovira i Virgili; en estudios de Grado en la Universidad Pompeu Fabra; e imparte docencia en los cursos del Centro de Estudios de Próximo Oriente y la Antigüedad Tardía (CEPOAT) de la Universidad de Murcia. Ha sido profesora invitada en Seminarios de postgrado e investigación en el IRHT y en la EPHE en París y en estudios de Grado de la Universidad de Jaén.

Sus líneas principales de investigación se centran en el estudio del monacato egipcio, especialmente el monacato femenino; en el estudio de las relaciones entre monjes y laicos; la catalogación, edición y estudio de fuentes papirológicas en lengua copta y en la reconstrucción de archivos monásticos.

Es miembro del equipo español de papirología DVCTVS, con el que se ocupa de la conservación, estudio y edición de los fondos de las principales colecciones españolas, de los equipos internacionales de edición del fondo copto del Instituto de Papirología de la Universidad de la Sorbona en París y de la codificación en lenguaje XML de textos coptos alojados en el portal internacional de papirología Papyri.info dirigido desde la Universidad de Heidelberg. Ha sido miembro asociado del IRHT (CNRS) y actualmente es miembro asociado de la UMR 8167 Orient & Méditerranée de París y colaboradora externa del Grup de Recerca Arqueologia Mediterrània: Conexions, Materialitats i Escriptura (GRACME) de la UPF.

Entre sus responsabilidades científicas y editoriales se encuentran: responsable del fondo copto de la Colección Palau-Ribes, Secretaria de la Revista Collectanea Christiana Orientalia; miembro del comité científico de la colección Scripta Orientalia.

Bibliografía

LIBROS

Coptica Barcinonensia. Textes et documents de la 5e université d’été de papyrologie copte (P.PalauRib.Copt. 1-29 et P.PalauRib.Arab. 1-2). 'Peeters, 160 p. | María Jesús Albarrán Martínez, Anne Boud’hors & Alain Delattre (eds.), (2017).

Estudios papirológicos. Textos literarios y documentales del siglo IV a.C. al IV d.C.. 'Fundación Pastor de Estudios Clásicos, 195 p. | María Jesús Albarrán Martínez, Raquel Martín Hernández & Irene Pajón Leyra (eds.), (2017).

Ascetismo y monasterios femeninos en el Egipto Tardoantiguo. Estudio de papiros y ostraca griegos y coptos. 'PAMSA, 440 p. | M.J. Albarrán Martínez, (2011).

Prosopograhia Asceticarum Aegyptiarum. 'CSIC, 208 p. | M.J. Albarrán Martínez, (2010).

ARTÍCULOS CIENTÍFICOS

La charité chez les anachorètes de la région thébaine (VIIe-VIIIe siècle). 'Études coptes XV. Dix-septième journée d'études (Lisbonne, 18-20 juin 2015), Éditées par Anne Boud'hors et Catherine Louis, vol. Cahiers de la Bibliothèque copte 22. De Boccard, 17 p. | María Jesús Albarrán Martínez, (2018).

Rééditions (P.PalauRib.Copt. 25-29). 'Journal of Coptic Studies, vol. 19. Peeters, 7 p. | María Jesús Albarrán Martínez, (2017).

The Palau-Ribes Collection and its Coptic Fund. 'Journal of Coptic Studies, vol. 19. Peeters, 7 p. | María Jesús Albarrán Martínez & Alberto Nodar Domínguez, (2017).

Archives d’apa Sabinos dans le fonds copte de la Sorbonne. 'T. Derda, J. Urbanik, A. Łajtar & G. Ochała (eds.), Proceedings of 27th International Congress of Papyrology, Warsow 29th July – 3rd August 2013, JJP Supplements 28, vol. 2. Journal of Juristic Papyrology, 14 p. | María Jesús Albarrán Martínez, (2016).

Coptic ostraca of the Palau-Ribes Collection. New Perspectives and edition. 'A. Camplani, P. Buzzi, F. Contardi (eds.), Coptic Society, Literature and Religion from Late Antiquity to Modern Times, Orientalia Lovaniensia Analecta 247, vol. 2. Peeters: Louvain, 15 p. | M.J. Albarrán Martínez, (2016).

Escribir la palabra de Dios: aspectos bibliológicos de los papiros bíblicos de la Colección Palau-Ribes. 'Lo que hay entre tú y nosotros. Estudios en honor de María Victoria Spottorno, vol. 1. UCOPress, 22 p. | M.J. Albarrán Martínez & A. Nodar Domínguez, (2016).

La prière, occupation quotidienne des moniales d’Égypte. 'A. Binggeli, A. Boud’hors & M. Cassin (eds.), Manuscripta Graeca et Orientalia. Mélanges monastiques et patristiques en l'honneur de Paul Géhin, Orientalia Lovaniensia Analecta 243, vol. 1. Peeters: Louvain-Paris, 16 p. | María Jesús Albarrán Martínez, (2016).

Nouveaux comptes du monastère d’apa Apollô à Bouît. 'Archiv für Papyrusforschung und verwandte Gebiete, vol. 62. 17 p. | M.J. Albarrán Martínez, (2016).

El monacato en Alejandría en época tardoantigua: una mirada a través de su topografía urbana. 'Ámbitos. Revista de Ciencias Sociales y Humanidades, vol. 34. UCOPress, 6 p. | M.J. Albarrán Martínez, (2015).

Female Asceticism and Monasticism in Late Antique Egypt according to papyrological sources. 'Journal of Coptic Studies, vol. 49. Peeters, 31 p. | M.J. Albarrán Martínez, (2015).

Las Actas del Concilio de Éfeso del año 431. 'La mano del escriba. Recorrido por los tesoros manuscritos de la Abadía de Montserrat, Scripta Orientalia 2, vol. 1. PAMSA, 6 p. | M.J. Albarrán Martínez, (2015).

Lettre copte des archives d’apa Sabinos (P.Sorb. Inv. 2517. 'Chronique d’Égypte, vol. 90. Brepols, 7 p. | M.J. Albarrán Martínez & A. Boud’hors, (2015).

Un nouveau contrat de prêt du monastère d’apa Apollô à Baouît. 'Bulletin of American Society of Papyrologists, vol. 49. 7 p. | M.J. Albarrán Martínez & A. Delattre, (2015).

Un reçu de diagraphon de la Collection de la Sorbonne. 'Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik, vol. 195. 3 p. | M.J. Albarrán Martínez, (2015).

El Monasterio de Apa Sabino en Antinópolis: su organización administrativa interna. 'Estudios Bizantinos, vol. 2. 27 p. | M. J. Albarrán Martínez, (2014).

Tax receipts. Edition of O.Stras.Copt. 30, 31, 36 and 45. 'A. Boud’hors, A. Delattre, C. Louis, S. Richter (eds.), Coptica Argentoratensia. Textes et documents (P.Stras.Copt.), Cahiers de la Bibliothèque Copte 19, vol. 1. De Boccard: Paris, 57 p. | M.J. Albarrán Martínez, (2014).

The nun on the run: New perspectives on P. Oxy. XLIII 3150. 'The Journal of Juristic Papyrology, vol. 44. Journal of Juristic Papyrology, 24 p. | María Jesús Albarrán Martínez, (2014).

Une reconnaissance de dette des archives d’apa Sabinos. 'Chronique d’Égypte, vol. 89. Brepols, 4 p. | M.J. Albarrán Martínez, (2014).

Authority to teach in female monasteries in Late Antique Egypt. 'S. Torallas Tovar & J.P. Monferrer Sala (eds.), Cultures in Contact. Transfer of Knowledge in the Mediterranean Context. Selected Papers, (Series Syro-arabica 1), vol. 1. UCOPress, 10 p. | M.J. Albarrán Martínez, (2013).

A New Coptic Text from Bawit: P.PalauRib. inv. 352. 'P. Schubert (ed.), Actes du 26e Congrès International de Papyrologie, Genève, 16-21 août 2010, « Recherches et Rencontres 30 », vol. 1. Université de Genève, 4 p. | María Jesús Albarrán Martínez, (2012).

Women Reading Books in the Egyptian Monastic Circles. 'J.P. Monferrer-Sala, H. Teule, S. Torallas-Tovar (eds.), Eastern Christians and their Written Heritage: Manuscripts, Scribes and Context, Eastern Christian Studies 14, vol. 1. Peeters: Louvain, 14 p. | M.J. Albarrán Martínez, (2012).

El monacato y el Más Allá en el Egipto Tardorromano. 'R. Martín Hernández, S. Torallas Tovar (eds.), Conversaciones con la muerte: diálogos del hombre con el Más Allá desde la Antigüedad hasta la Edad Media, vol. 1. CSIC, 17 p. | M.J. Albarrán Martínez, (2011).

Unas cuentas coptas en una tabla proveniente del fondo Roca-Puig en Montserrat. 'Palabras bien dichas. Estudios filológicos en homenaje al Padre Puis-Ramon Tragan, vol. 1. PAMSA, 9 p. | M.J. Albarrán Martínez, S. Torallas Tovar, (2011).

Versiones coptas de la Biblia. 'J. Martínez Delgado (ed.), El viaje lingüístico de la Biblia, vol. 1. Universidad de Granada, 10 p. | M.J. Albarrán Martínez, (2011).

A Nun’s Dispute with Her Mother: P.Lond.V 1731. 'Proceedings of the 25th International Congress of Papyrologists, Ann Arbor 2007, vol. 1. 7 p. | M.J. Albarrán Martínez, (2010).

Copto. Lengua y Escritura. 'J.P. Monferrer Sala, M. Marcos Aldón (eds.), Lenguas y escrituras en la Antigüedad, vol. 1. UCOPress, 15 p. | S. Torallas Tovar & M.J. Albarrán Martínez, (2010).

P. Lond. V 1731: Aurelia Tsone, ¿un ejemplo de vida ascética?. 'Trabajos de Egiptología = Papers on Ancient Egypt, vol. 5. 10 p. | María Jesús Albarrán Martínez, (2009).

El hábito monástico femenino en Egipto (siglos IV-VI). 'Collectanea Christiana Orientalia, vol. 5. UCOPress, 12 p. | M.J. Albarrán Martínez, (2008).

Letradas e iletradas en el Egipto bizantino: la documentación en papiro. 'M.V. González de la Peña (Coord.), Mujer y cultura escrita. Del mito al siglo XXI, vol. 1. Trea, 17 p. | M.J. Albarrán Martínez, (2005).